Скорей всего это хак Zormax - блоки из 1.3 в 1.2.. лечится расскомментариванием нескольких строчек одной строчки,
Если это так - в районе 394 строки в файле class/xoopsblock.php должно быть следующее
Код:
// align content if there is additional content in db
$block['content'] = $this->buildContent($this->getVar("position"), $block['content'], $this->getContent("S", $this->getVar("c_type")));
// replace title if there is additional title in db
$block['title'] = $this->buildTitle($block['title'], $this->getVar("title"));